[오소마츠상]만화 번역/단편
[오소마츠상][토고오소][오소카라][모브오소] 복수
자몽ㅇ
2021. 7. 6. 16:15
조금 심한 욕설이 나오니 주의해주세요..!
마지막장... 사실 바보바보바보 이런거여서.. 좀 더 신박하게(?) 바꾸려다보니 이렇게 됬네요 ㅋㅋㅋ..
그리고 의역 오역 정말로정말로 많으니.. 주의 해주세요 ㅠㅠㅠ
(또 내맘대로 번역해버리기☆를 써버려서;; ㅋㅎㅋㅎ..)
오랜만에 돌아와서 하던 게 아니라 또 새로운 작품으로 돌아와서 죄삼다...
사실 핸드폰을 바꿨더니 초기화돼버려서...
아무래도 좀 더 걸릴 거 같아서 이거라도 호딱 번역해서 들고 왔어요 ㅠㅠ
일단은 도움 받아서 어찌어찌해봤는데
너무 오랜만에 한 번역이라 어색한 부분 있을 수도...있어요..
그럼.. 최대한 빨리 다시 돌아오겠습니당..!
(혹시 추천하는 다른 제목있으면 좀 알려주세요 ㅠㅠㅠ )
번역 도움 {찡찡이}님 감사합니다!!