[오소마츠상][토고오소][오소카라][모브오소] 복수 조금 심한 욕설이 나오니 주의해주세요..! 마지막장... 사실 바보바보바보 이런거여서.. 좀 더 신박하게(?) 바꾸려다보니 이렇게 됬네요 ㅋㅋㅋ.. 그리고 의역 오역 정말로정말로 많으니.. 주의 해주세요 ㅠㅠㅠ (또 내맘대로 번역해버리기☆를 써버려서;; ㅋㅎㅋㅎ..) 오랜만에 돌아와서 하던 게 아니라 또 새로운 작품으로 돌아와서 죄삼다... 사실 핸드폰을 바꿨더니 초기화돼버려서... 아무래도 좀 더 걸릴 거 같아서 이거라도 호딱 번역해서 들고 왔어요 ㅠㅠ 일단은 도움 받아서 어찌어찌해봤는데 너무 오랜만에 한 번역이라 어색한 부분 있을 수도...있어요.. 그럼.. 최대한 빨리 다시 돌아오겠습니당..! (혹시 추천하는 다른 제목있으면 좀 알려주세요 ㅠㅠㅠ ) 번역 도움 {찡찡이}님 감사합니다!! [오소마츠상]만화 번역/단편 2021.07.06
[오소마츠상][장형마츠] 오소마츠의 서프라이즈 3 1편 https://wkdahdd.tistory.com/90 [오소마츠상][장형마츠] 오소마츠의 서프라이즈1 안녕하세요! 오랜만에 다시 돌아온 시리어스 시리즈입니다!! 요즘 너무 개그 위주로 해서 본심을 잃지않고 시리를 다시 가져와 봤습니다 ㅎㅎㅎ 다음에도 4장씩 올리게 될 거 같아요..! 그래도 wkdahdd.tistory.com 2편 https://wkdahdd.tistory.com/91 [오소마츠상][장형마츠] 오소마츠의 서프라이즈2 1편https://wkdahdd.tistory.com/90 [오소마츠상][장형마츠] 오소마츠의 서프라이즈1 안녕하세요! 오랜만에 다시 돌아온 시리어스 시리즈입니다!! 요즘 너무 개그 위주로 해서 본심을 잃지않고 시리를 다 wkdahdd.tistory.com 오랜만이네요.. [오소마츠상]만화 번역/오소마츠의 서프라이즈(완) 2021.04.16
[오소마츠상][카라오소] 전생 그러게 왜 그런 거짓말을 ㅋㅋㅋㅋㅋ 자업자득이잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 서로 어색해하는것도 귀여워ㅠㅜㅜ 왜 그렇게 귀엽게 노는데 ㅠㅠㅠ 휴.. 오늘도 보람찬 오카데이였다! [오소마츠상]만화 번역/단편 2021.03.24
[오소마츠상][장형마츠] 로그 모음 4 장형 마츠 단편 모음입니다! *이어지지 않습니다* 동생들이 모두 감기에 걸렸다 만우절 오소가 나오긴 나와서 올려봤지만 사실은 카라이치 흑오소카라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오랜만에 돌아온 단편 모음입니다! 사실 요즘 번역할 기력이 없어서 아무것도 안 하다가 그래도 뭘 올려야 할거 같아서 후다닥 단편들 번역해 왔습니다 ㅠ 번역한 게 거의다 장형 관련된 거라 그냥 장형 단편이라 해놨습니다ㅎㅎ 공감과 댓글은 기력 없는 번역러에게 엄청난 힘이 됩니다 ㅠ 한 번씩이라도 부탁드려욥! ( ˘ ³˘)♥ [오소마츠상]만화 번역/단편 2021.03.21
[오소마츠상][오소카라] F6와 마츠 작가님의 허락을 받지 않은 작품이니 블로그 안에서만 봐주세요! 개인 소장도 금지합니다! 불펌 금지 의역오역 엄청나게 많음 주의 더러운 식자 주의.. 정말 뭐든 괜찮은 분들만! +보너스+ ❀✿❀✿❀ 너희 둘 다 귀여운건 마찬가지라고 ㅠㅜㅜ 쪼끄만 카라 개졸귀 ( ;∀;) [오소마츠상]만화 번역/단편 2020.11.27
[오소마츠상][오소카라] 낭떠러지 작가님의 허락을 받지 않은 작품이니 블로그 안에서만 봐주세요! 개인 소장도 금지합니다! 불펌 금지 의역오역 엄청나게 많음 주의 더러운 식자 주의.. 정말 뭐든 괜찮은 분들만! ――――――――――― 요즘들어 느끼는 거지만 정말로 제목짓기가 힘드네요,,,, (제목센스 0,,) [오소마츠상]만화 번역/단편 2020.11.21
[오소마츠상][종교마츠][오소카라] 백년의 사랑 작가님의 허락을 받지 않은 작품이니 블로그 안에서만 봐주세요! 개인 소장도 금지합니다! 불펌 금지 의역오역 엄청나게 많음 주의 더러운 식자 주의.. 정말 뭐든 괜찮은 분들만! ―――――――――― 갠적으로 우는 오소가 너무 예뻐서 번역해봤습니당,,, ㅎㅎ [오소마츠상]만화 번역/단편 2020.11.20