쵸로마츠 11

[오소마츠상][개그마츠] 메데타시 메데타시

작가님의 허락을 받지 않은 작품이니 블로그 안에서만 봐주세요! 개인 소장도 금지합니다! 불펌 금지 의역오역 엄청나게 많음 주의 더러운 식자 주의.. 정말 뭐든 괜찮은 분들만! 메데타시 메데타시는 해피엔딩 해피엔딩 뭐 이런 느낌입니다 랄까 쵸로마츠 츳코미 대사 너무 많다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[오소마츠상][쵸로른] 개구리를 주워버렸다

작가님의 허락을 받지 않은 작품이니 블로그 안에서만 봐주세요! 개인 소장도 금지합니다! 불펌 금지 의역오역 엄청나게 많음 주의 더러운 식자 주의.. 정말 뭐든 괜찮은 분들만! ―――――――――――――― 오랜만이에요!! 요즘 너무 바빠서 너무 오랜만에 글 올렸죠,, ㅎㅎ,,, 앞으론 자주 오도록 노력하겠습니당(*´ω`*)

[오소마츠상]로그 모음 2

작가님의 허락을 받지 않은 작품이니 블로그 안에서만 봐주세요! 개인 소장도 금지합니다! 불펌 금지 의역오역 엄청나게 많음 주의 더러운 식자 주의.. 정말 뭐든 괜찮은 분들만! ――――――――――――― 애들이 다 너무 이쁘고 귀엽고..ㅋㅋㅋ 특히 갠적으로 오니 카라오소가 와-이!! 하면서 가는거 너무 좋아요ㅎㅎㅎ 역시 단편이 제일 번역하기 쉽기는 하네요 ㅋㅎㅋㅎ 대사도 짧고 식질도 쉽고,,, 아직 단편 식질해논건 많은데 우선 먼저 올립니다! 아무래도 조만간은 단편만 벅역해야겠어요;; 오늘도 봐주셔서 감사합니당( /^ω^)/♪♪

[오소마츠상] 유치원 마츠

작가님의 허락을 받지 않은 작품이니 블로그 안에서만 봐주세요! 개인 소장도 금지합니다! 불펌 금지 의역오역 엄청나게 많음 주의 더러운 식자 주의.. 정말 뭐든 괜찮은 분들만! ―――――――――――――――― ㅎㅎㅎ 처음에 토도마츠가 쵸로니 이러는데 먼소린가,,하다가 쵸로마츠니상을 발음못해서 저렇게 된거구나해서 막 엄청 으아아ㅏ 귀여워어어ㅓㅓㅠㅠ 하면서 쵸로형아로 번역했네요 ㅋㅋㅋ 사실 횽아로 번역하고 싶었는데 뭔가 저 글씨 폰트론 불가능한듯해서 형아로 했어요 ㅋㅎㅋㅎ 다음은 단편모음으로 찾아오겠습니다! (사실 요즘 대사 많고 긴것만 하다보니 기력딸려서,,) 귀여운 오소카라로 마무리!

[오소마츠상] 언제나 고마워의

작가님의 허락을 받지 않은 작품이니 블로그 안에서만 봐주세요! 불펌 금지 의역오역 엄청나게 많음 주의 더러운 식자 주의.. 정말 뭐든 괜찮은 분들만! ――――――――――――――― 의역 오역 엄청 많아요;;; 제목도 뭘로할까 고민하다가 ' 언제나 고마워의 ' 로 했습니다 고마워의 카라아게라니 ㅠㅜㅜㅜㅜ 너무 귀엽잖아 ㅠㅜㅜㅜㅜ 하면서 번역했습니다 ㅋㅋㅋ 앞으로 번역 업로드 좀 더 느려질것 같아요ㅠ 지금 식질은 다 해놨는데 역질이 너무 귀찮아서,,;;; 도 있고 너무 바빠서 올릴시간이 모자라네요ㅜㅜ 오타지적 받습니돠!

[오소마츠상] 쵸로마츠 마마

작가님의 허락을 받지 않은 작품이니 블로그 안에서만 봐주세요! 불펌 금지 의역오역 엄청나게 많음 주의 더러운 식자 주의.. 정말 뭐든 괜찮은 분들만! ―――――――――――――――――― 마지막 오소마츠 마음=내마음 ㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마지막에 쥬시마츠 말 사실 뭐라고 한지 모르겠어서 대충 끼워넣었어요,,,, 아무래도 토도마츠나 쵸로마츠 말 이상하게 알아듣고 말한거 같은데 그게 뭔뜻인지 모르겠어서,, 그냥 한국어로 내맘대로 번역 해버렸습니당ㅎ

[오소마츠상][이치카라] 카라아게

작가님의 허락을 받지 않은 작품이니 블로그 안에서만 봐주세요! 불펌 금지 의역오역 엄청나게 많음 주의 더러운 식자 주의.. 정말 뭐든 괜찮은 분들만! ―――――――――――――――― ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 이치마츠 속으로 말하는거 너무 웃기다구요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마지막 영어는 귀여워~~!! 입니다 멍청한 카라마츠도 귀여워ㅠ (오타 수정했습니다 ㅠㅜ)

[오소마츠상][카라쵸로][약수위] 카라쵸로가 BL CD에 도전하는 이야기

작가님의 허락을 받지 않은 작품이니 블로그 안에서만 봐주세요! 불펌 금지 의역오역 엄청나게 많음 주의 더러운 식자 주의.. 정말 뭐든 괜찮은 분들만! 약수위 있습니다 불편하신분은 뒤로가기 눌러주세요! ―――――――――――――――― 으아아아아ㅏㅏ 처음에 번역할때는 으어어어 이건 꼭 해야되!! 하면서 했는데.... 정말 좋긴 했지만...!!!! 정말 좋긴 했지만,,,!!!! 수위는 건들지말자고 다짐했습니다,, 그리고 너무 말이 많아서 ㅠㅜㅜㅜ 게다가 16장 짜리.. 가벼운 마음으로 생각해서 죽을둥말둥하며 겨우 끝냈네요,, ㅜㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 다음에는 단편으로 돌아오겠습니다.. あそまつ!!