SMALL
작가님의 허락을 받지 않은
작품이니 블로그 안에서만 봐주세요!
개인 소장도 금지합니다!
불펌 금지의역오역 엄청나게 많음 주의
더러운 식자 주의..
정말 뭐든 괜찮은 분들만!
∆전혀 포카포카하지 않습니다∆
∆어두운 이야기..∆
이해못하신 분들을 위한 설명
죽은 사람은 이치마츠입니다.
하지만 쥬시마츠가 이치마츠가 외로워하지않기를 바란건지 그저 자신이 이치마츠와 떨어지기 싫었던것인지는 모르겠지만
죽은 것을 자신으로하고(장레식사진참고)
이치마츠인척 연기합니다
(이렇게 하면 이치마츠는 자신이 연기해 살아있는게 되며 자신 또한 죽은것으로 표시되긴하겠지만 어쨌든 살아있으니 둘다 살았고 육둥이중 아무도 빠지지않게 된다는것)
장례식 후 말하는 마츠는 계속 쥬시마츠지만 쥬시마츠가 연기를 하고 있기에 계속 이치마츠와 겹쳐보이는것입니다.
라고 저는 해석 하고 있습니다!(・∀・)
LIST
'[오소마츠상]만화 번역 > 단편' 카테고리의 다른 글
| [오소마츠상][오소카라] 이름 (0) | 2020.11.17 |
|---|---|
| [오소마츠상][드림마츠][마피아마츠] 적 마피아에게 붙잡혔다 (0) | 2020.11.15 |
| [오소마츠상][개그마츠][약이치카라] 개 사료 (3) | 2020.11.01 |
| [오소마츠상][개그마츠] 메데타시 메데타시 (1) | 2020.10.31 |
| [오소마츠상][쵸로른] 개구리를 주워버렸다 (1) | 2020.10.31 |
| [오소마츠상][마피아마츠][이치카라] 돈의 파수견 (2) | 2020.09.17 |
| [오소마츠상][카라마츠 사변][약 이치카라] 걱정해주길 바래 (4) | 2020.09.16 |