'분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (3 Page)

번역 130

오랜만에 뵙습니다..! 아직 살있기는 한 자몽ㅇ 이에요..ㅜㅠ 지금까지 너무 바빠서 좀 번역을 미루고 있었는데 이제 조금씩 시간을 빼서 하고 있답니다..! 조만간 오소마츠 꽤 긴 작품이 올라갈 예정이니 조금만 기다려 주세요.! ◇도움을 주신《맹고》님 감사합니다!◇

[오소마츠상]만화 번역/단편 2021.12.26

[오소마츠상][카라마츠 사변] 차남의 스위치가 켜진 이야기

아! 여러분!! 드디어! 도우미가 생겼어요!!! 요번에 처음 같이 작업해봤는데 정말 어디서 이런 천사분이 내려오셨는지 ㅠㅜㅜㅜ 덕분에 기력 얻고 올만에 번역도 했네요 ㅎㅎ 앞으로도 잘 부탁 드립니다!🤩 ◇도움을 주신《맹고》님 감사합니다!◇

[오소마츠상]만화 번역/단편 2021.11.15

[하이큐] 역전

으아아 사투리 잘 쓴 건지 모르겠네요오 갠적으로 미야 형제가 사투리 쓰는 걸 너무 좋아해서 ㅠㅜㅜ 최대한 살리려고 막 찾아봐서 경상도 사투리 비슷하게 했는데 좀 어색하면 피드백 해주세요!! 점점 잡덕이 돼가고 있지만 덕질할 캐가 많아져서 힘들기도 하고 행복하기도 하네요 ㅎㅎ 그럼 다음 글로 찾아뵙겠습니당( ╹▽╹ )

[하이큐] 만화 번역 2021.10.17