[오소마츠상][미스테리][오소쵸로오소] 오소마와 쵸로스케와 오오조

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

만화에 나오는 쵸로스케와 오조(진짜 이름은 오오조우)는 눈치채셨겠지만 전기 미스테리에 나오는 쵸로마츠와 오소마츠의 이름입니다! 

그리고 오소마는 애니에서 나왔던 장난꾸러기 아인데 여기선 쵸로스케와 같이 산다는 설정인거 같아요

귀여워 ㅠ

 

다른 애들의 이름은

오소마츠: 아카시카 오오조우

카라마츠: 아오고 카라츠구

쵸로마츠: 미도리토 쵸로스케

이치마츠: 시사카 하지메

쥬시마츠: 오오가미 토시오

토도마츠: 모모세 타카시

 

이고, 한자나 발음이 비슷한 다른 이름으로 바뀐거 같아요 'ㅂ'

 

 

 

 

 

 

으아 ㅠㅜㅜ 금방 번역해온다 해놓고

너무 오랫동안 못 와서 죄송해요..

 

 

요즘 너무 역식 대충하는거 같아서 

이번꺼 진짜 정말 열심히 했거든요 ㅠ

그랬더니 2주 동안 이것만 붙잡고 있는 참사가...

 

또 요즘 너무 바빠서 더 뜸하게 접속 하게될거같아요 ㅠㅜ 죄송해요...

 

댓글 달아주신거 다 답변은 못 달아드렸지만 모두 모두 읽고 있답니다

항상 감사해요(つ≧▽≦) つ

 

 

그럼 언제가 될진 모르겠지만 기력이 생기는 날 다시 봬요 ㅠㅜ