번역해 봅시다

※오소마츠 사망 소재있습니다※ 불편하신분은 뒤로가기 눌러주세욥! ◇도움을 주신《맹고》님 감사합니다!◇

오랜만에 뵙습니다..! 아직 살있기는 한 자몽ㅇ 이에요..ㅜㅠ 지금까지 너무 바빠서 좀 번역을 미루고 있었는데 이제 조금씩 시간을 빼서 하고 있답니다..! 조만간 오소마츠 꽤 긴 작품이 올라갈 예정이니 조금만 기다려 주세요.! ◇도움을 주신《맹고》님 감사합니다!◇

아! 여러분!! 드디어! 도우미가 생겼어요!!! 요번에 처음 같이 작업해봤는데 정말 어디서 이런 천사분이 내려오셨는지 ㅠㅜㅜㅜ 덕분에 기력 얻고 올만에 번역도 했네요 ㅎㅎ 앞으로도 잘 부탁 드립니다!🤩 ◇도움을 주신《맹고》님 감사합니다!◇

말이 점점 거칠어지는건 기분탓입니다..

마지막 장은 글씨가 너무 작아서 내맘대로 번역해버렸어요;; ㅎㅎ 마지막은 고앵마츠로..! 진짜 끝!!

조금 심한 욕설이 나오니 주의해주세요..! 마지막장... 사실 바보바보바보 이런거여서.. 좀 더 신박하게(?) 바꾸려다보니 이렇게 됬네요 ㅋㅋㅋ.. 그리고 의역 오역 정말로정말로 많으니.. 주의 해주세요 ㅠㅠㅠ (또 내맘대로 번역해버리기☆를 써버려서;; ㅋㅎㅋㅎ..) 오랜만에 돌아와서 하던 게 아니라 또 새로운 작품으로 돌아와서 죄삼다... 사실 핸드폰을 바꿨더니 초기화돼버려서... 아무래도 좀 더 걸릴 거 같아서 이거라도 호딱 번역해서 들고 왔어요 ㅠㅠ 일단은 도움 받아서 어찌어찌해봤는데 너무 오랜만에 한 번역이라 어색한 부분 있을 수도...있어요.. 그럼.. 최대한 빨리 다시 돌아오겠습니당..! (혹시 추천하는 다른 제목있으면 좀 알려주세요 ㅠㅠㅠ ) 번역 도움 {찡찡이}님 감사합니다!!

*이어지지 않습니다!* 처음은 쵸로마츠를 맞아주는 귀여운 랫서 오소! 같은 대사 다른 느낌 귀여운 아가 동생들과 더 귀여운 탐정 오쵸 귀엽기 만한 게 아니라 섹시하고 잘생긴 오소 오소오소코 인어 오소오소 인어 다 된 오소에 이치카라 끼얹기 고양이의 보온 패러디(괴도 히라) 벌칙 세일러복(+맨다리) 너를 판다 마지막은 아무 관련 없는 쵸로토도 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ 이번엔 뭔가 그림이란 주절주절 말을 같이 해봤는데.. 집중 안되고 거슬린다면 걍 예전처럼 할게요..((쭈글.. 뭔가 말하고 싶어서 입이 근질근질해서 ㅋㅋㅋㅋㅋ 예전부터 고민하다가 적고야 말았네요 ㅎㅎ 음.. 별로라면 댓글로 남겨주세요★