번역해 봅시다

그러게 왜 그런 거짓말을 ㅋㅋㅋㅋㅋ 자업자득이잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 서로 어색해하는것도 귀여워ㅠㅜㅜ 왜 그렇게 귀엽게 노는데 ㅠㅠㅠ 휴.. 오늘도 보람찬 오카데이였다!

장형 마츠 단편 모음입니다! *이어지지 않습니다* 동생들이 모두 감기에 걸렸다 만우절 오소가 나오긴 나와서 올려봤지만 사실은 카라이치 흑오소카라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오랜만에 돌아온 단편 모음입니다! 사실 요즘 번역할 기력이 없어서 아무것도 안 하다가 그래도 뭘 올려야 할거 같아서 후다닥 단편들 번역해 왔습니다 ㅠ 번역한 게 거의다 장형 관련된 거라 그냥 장형 단편이라 해놨습니다ㅎㅎ 공감과 댓글은 기력 없는 번역러에게 엄청난 힘이 됩니다 ㅠ 한 번씩이라도 부탁드려욥! ( ˘ ³˘)♥

전편 https://wkdahdd.tistory.com/82 [오소마츠상][토고오소] Ghost Note 1 으.. 너무 길긴 한데 어디서 끊어야 될지 모르겠어서 여기까지로 끊어 볼게요..! (제가 원래 올렸던 거보다 더 많이 올린 거 맞고 거기에 더해서 조금 손봤습니다!) 영고 오소 토고오소 파는 시끄 wkdahdd.tistory.com https://youtu.be/WBbVUDVJb3M 내용과 잘 맞을지 걱정이지만 일단 넣어본 BGM.. 조금 천천히 읽으시면 얼추 맞을거에요..!! 끝 부분쯤에 글씨가 매우 많으니.. 주의해서 읽어주세요 약간의 욕설이 나오니 불편하신 분은 뒤로 가기..! ㅎㅎㅎ..ㅎㅎ...ㅎ.. 음.. 우선 멘탈 무사하신가요.. 이해되신 분도 있고 뭔 소란가 하는 분도 있을 것 같아서..

으아.. 친구의 닦달에 끄적끄적해봤는데 역시 애기들 나오는 건 옹알이가 너무 많아서 정말 뭐라는지 모르겠어요 ㅠㅠ 그래도 이왕 식질 해 논 걸 포기할 순 없어서 결국 60%는 맘대로 번역해버렸으니 읽으실 때 주의해주세요 ㅠㅜ

질투하는 오소마츠 초 카와이이이 ㅠㅠㅜ

늦게 올려서 죄송합니다...ㅎ..

공식 요괴마츠에서 오소마츠가 주탄동자로 카라마츠가 아오안돈으로 나왔기때문에 일단 제목을 요렇게 지어 봤어요! 으아.. 근데 오소마츠 알파력 뭥미.... 끄앙 ㅜㅠ 그렇게 보면 나 죽어 ㅜㅜㅜㅠ 카라마츠도 못지 않게 너무,,, 으아아아 ㅠㅠ 눈빛이 진짜 ㅠㅠㅠㅠㅠ 으으으 사랑해 ㅠㅠㅠ (그리고 아오안돈은 사실 여자형 오니라고 해요((속닥) ㅠㅜㅜㅠ 언니야 오빠야 날 가져 ㅠㅠㅠㅠ

※이어지지 않습니다※ 오소마츠가 쵸로마츠와 엄마의 이야기를 듣고 있었다면 쵸로마츠와의 이야기라는게 몇화였는지 기억은 안나는데 마츠요가 어느 마츠를 그,, 무슨 시설에 보내버릴지 고민하다가 그나마 조금 정상인..? 쵸로마츠를 불러서 상담한 일을 말하는것 같아요! ㅠㅠㅠㅠ 오소마츠 울지마 ㅠ (더 울어라 크흐흐흐흐) ㅠㅠ 근데 울면서 미안하다하는게 왤케 짠한지... 삐진 오소도 귀엽....ㅎ ㅎㅎㅎㅎ 둘다 이어지지 않고 전혀 관련 없는 이야기지만 왠지 둘다 기분이 별로인 오소기도 하고 둘 다 짧아서 합쳐보았습니다

턱잡기라고는 했지만 원문으로는 顎クイ고 일본어 속언데 대충 뜻은 남성이 자신과 마주 보고 있는 여성의 턱을 손으로 살짝 들어 올려 시선을 맞추는 동작 (출처: 네이버 사전) 이라고 하네요 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎ 근데 이거 진짜 아픈데.... 진짜... ㅠ.. 오소마츠가 진심으로 짠해지는 순간.... (어린이 여러분! 제발 절대 따라하지 마세요) 최근에 못 올거 같아고 해놓고 어쩌다보니 자주 들락거리게 됬네요 ㅎㅎ 고럼 다음엔 좀 더 재밌는 글로 돌어오겠습니당~

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여워 ㅠ 사실 형아가 아니라 (니상) 횽아 수준이라 그렇게 하고 싶었지만(니짱) 폰트가 횽아를 인식하지 못하더라구요,, (냐짱을 보고와서 섞였다는 것도 니짱이라 말했기 때문) 마지막 문장은 뭐라고 해석 해야될란지 모르겠어서 그대로 두었습니다 ㅠ 내용에따라 너는 내가!? 니가 나냐!? 등등 여러가지로 할 수있는데 이게 마지막 장이여서 뭐라고 해야될지 모르겠네요 ㅠ 오늘의 킬포 부끄러워하는 쵸로 이때다 하고 형아라고 불러버리는 쵸로 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 귀엽다 진짜 ㅠ